2007-07-18 abandoned belongings 徒然 不審者をこう表現するらしい。直訳すると「打ち捨てられた性質」。もう少し意訳すると「捨てばちな人達」か。投げやりな雰囲気の人は不審だ、ということなんだろう。