FOTOLIFEのタイトルを「紳士はポラロイド写真を撮る」に変えてみた。元ネタはバレバレだ。中学生の英訳みたいだな。もう少し自然な言い回しはないものか。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。