台北の誠品書店のCDショップをブラブラ。ジャンル表記がもちろん漢字なんだが、なかなか的を得ていてちょっと感動してしまった。音の響きに近い漢字を当てたものと、元々の意味に近い漢字で表したものがあるみたいで、ちょっとカッコいい。
・放克 = FUNK
・雷鬼 = REGGAE
・（口＋喜）哈 = HIP HOP
・饒舌 = RAP
・霊魂 = SOUL
・節奏藍調 = R&B
・（广＋龍）克 = PUNK
・前衛 = PROG ROCK
・迷幻 = PSYCHEDELIC
・重金属 = HEAVY METAL
